Terjemahan Lagu Nancy Ajram

امتى هشوفك
امتى هشوفك وحنتكلم وتلمس ايدى واغمض واحلم
انا وياك يانصيبى وقدرى ادينى فرصة العمر بيجرى
لسه فى عمرى ايام لسه لاول لمسة واخر همسه
قلبى بيدفى من نظراتك روحى بتصفى من لمساتك

احضن ايدى ونن عنيا حلوة الدنيا بالحنيه
خدى فى خدك وانا مش قدك ومفيش قبلك ومفيش بعدك
لسه فى عمرى ايام لسه لاول لمسة واخر همسه
قلبى بيدفى من نظراتك روحى بتصفى من لمساتك

TERJEMAHAN BAHASA INGGERIS

When will I see you and we talk

You touch my hand, I close my eyes and dream

You and me, oh my fate and destiny

Give me a chance cause life is running

There are still years in my lifetime

This is the first touch and last whisper

My heart gets warm from your looks

My soul gets pure from your touches

Enfold my hand and from my eyes

Life is sweet with affection

My cheek is on your cheek and I'm not like you

There is no one after and no one before

TERJEMAHAN BAHASA MELAYU

Apabila ku melihat mu dan kita berkata-kata

Kau menyentuh tanganku, ku menutup mata dan bermimpi

Aku dan dirimu, oh nasib dan takdir kita bersama

Berikan ku peluang kehidupan yang sedang berjalan

Masih terdapat masa bertahun-tahun dalam hidupku

Ini adalah sentuhan pertama dan bisikan terakhir

Hatiku mendapat kehangatan dari kelibatmu

Jiwaku mendapat kesanya daripada menyentuhmu

Membungkus tanganku dan dari mataku

Hidup adalah manis dengan kasih sayang

Pipiku adalah di pipimu dan aku tidak sepertimu

Tiada seorang pun selepas ataupun sebelumnya

Lagu dipetik dari  : Nancy Ajram